Antes de empezar, debemos saber que las estaciones del año en quechua se dice WATAQ MIT’ANKUNA. Además, veremos como los incas observaban el transcurso estacional durante el año.
En esta entrada veremos la primavera, el verano, el otoño, el invierno con sus respectivas características y su fundamento en quechua.
Estaciones del año
Wataq Mit'ankuna
Seasons of the Year
Primavera
Verano
Otoño
Invierno
Pawqar Mit’a
Poqoy Mit’a
Aparkilla Mit’a
Chiraw Mit’a
Spring
Summer
Autumn
Winter
Festejándose los solsticios y los equinoccios.
- Chirimita = Que era el tiempo frío (las noches son más largas).
– Desde el mes de abril hasta el mes de octubre
– Se caracteriza por no presentar lluvias, por esta razón la vegetación no se desarrolla, los campos de cultivo permanecen secos y se realizan actividades como la cosecha en mayo, preparación de tierras en agosto y en septiembre la siembra de semillas, obviamente estas pueden variar dependiendo de la región específicamente. - Ruphaymita = Que el tiempo caluroso (los días son más largos).
– Desde noviembre hasta marzo,
– En este periodo se presentan lluvias que van de ligeras a fuertes, la vegetación se desarrolla, éste es el tiempo de cuidado y mantenimiento de los cultivos hasta su respectiva maduración, puede variar de región en región.
Pawqar Mit’a
Este periodo es después del invierno, la vegetación recién empieza a crecer ya que el clima favorece a que los campos empiecen a ponerse verdes y se cubren de flores.
Poqoy Mit’a
Periodo que se presenta entre la primavera y el otoño, este clima favorece enormemente a la vegetación ya que es el periodo mas caluroso, en el hemisferio septentrional se presenta entre junio y agosto, mientras que en el hemisferio meridional se presenta entre diciembre y febrero.
Aparkilla Mit’a
Este periodo se presenta entre el verano y el invierno, en esta época la vegetación, los arboles pierden sus hojas y se descoloran.
Chiraw Mit’a
En este periodo la vegetación pierde casi por completo su aspecto, los días más cortos y las noches más largas del año, las temperaturas son extremadamente frías por las noches, por estas razones los animales bajan de peso y vigor.
Pawqar Mit’a
This period is after winter, the vegetation is just beginning to grow since the climate favors the fields to start turning green and covered with flowers.
Poqoy Mit’a
Period that occurs between spring and autumn, this climate greatly favors the vegetation since it is the hottest period, in the northern hemisphere it occurs between June and August, while in the southern hemisphere it occurs between December and February.
Aparkilla Mit’a
This period occurs between summer and winter, at this time the vegetation, the trees lose their leaves and fade
Chiraw Mit’a
In this period the vegetation almost completely loses its appearance, the shortest days and the longest nights of the year, the temperatures are extremely cold at night, for these reasons the animals lose weight and vigor